HOLLAND-ITALY 10 WORKS OF ARCHITECTURE

L’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma
La DARC – Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee
Il MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo
presentano

HOLLAND-ITALY
10 WORKS OF ARCHITECTURE

giovedì 17 maggio 2007, ore 12
MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo
via Guido Reni 2f, Roma
inaugurazione 17 maggio 2007, ore 18
apertura al pubblico 18 maggio 2007, ore 11
simposio 18 maggio 2007, ore 11-17

Olanda-Italia: 5 architetti olandesi si confrontano con 5 architetti italiani in un “match” mirato a esplorare i nuovi orientamenti delle ultime generazioni di progettisti nei due Paesi. 10 opere di architettura si fronteggiano in una inedita piattaforma di discussione e di scambio.
Lo schieramento olandese propone Atelier Kempe Thill, Crimson, NL Architects, Onix,Powerhouse Company. Quello italiano mette in campo baukuh, Dogma, gruppo A12, IaN+,Beniamino Servino.

L’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma festeggia il ritorno nella sede storica di via Michele Mercati, rinnovata dagli architetti olandesi CEPEZED. La mostra Holland-Italy, curata da Gabriele Mastrigli, si inserisce all’interno di “Olandiamo?”, il festival di eventi culturali con il quale l’Ambasciata conferma l’aperto dialogo fra le culture dell’Olanda e
dell’Italia.Una nuova agenda per l’architettura italiana e per quella olandese. Una oscillazione trapragmatismo e teoria accomuna la ricerca dei due gruppi in mostra.

Roma, aprile 2007 – In occasione della riapertura dell’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma(16 maggio 2007), il MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo ospita la mostra “Holland-Italy. 10 Works of Architecture”, incentrata sull’attività di alcuni gruppi di progettisti olandesi dell’ultima generazione, avvicinati ad architetti italiani opportunamente scelti per dar luogo a un inedito confronto. La mostra, a cura di Gabriele Mastrigli, con la collaborazione del MAXXIarchitettura diretto da Margherita Guccione, con il coordinamento di Francesca Fabiani el’allestimento di Esmeralda Valente, intende creare una piattaforma di confronto e di scambio tra i progettisti dei due Paesi, consentendo una conoscenza più approfondita dei loro lavori e del loromodo di fare architettura.
Promossa dall’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma, dalla DARC – Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee e dal MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, con il sostegno di The Netherlands Architecture Fund e NAi – Netherlands Architecture Institute e di ING, la mostra è concepita sulla falsariga di un “match” nel quale due schieramenti, Olanda e Italia, mettono in campo 10 opere di architettura, 5 per parte.
A disputare “l’incontro/confronto” sono Atelier Kempe Thill, Crimson, NL Architects, Onix,Powerhouse Company per l’Olanda; baukuh, Dogma, gruppo A12, IaN+, Beniamino Servino per l’Italia. Cinque le categorie o i “terreni di gioco” della mostra: Casa, Padiglione, Contesto,Infrastruttura, Città. Su ognuno di essi si concentra l’attenzione di un gruppo olandese e di uno italiano: la categoria Casa impegna Powerhouse Company e Beniamino Servino, Padiglione vede in scena Atelier Kempe Thill e gruppo A12, Contesto schiera ONIX e baukuh, Infrastruttura vede cimentarsi NL Architects e IaN+, Città coinvolge Crimson e Dogma.La mostra, parte di un ricco programma di iniziative promosse dall’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi per celebrare la rinnovata sede in via Michele Mercati, sembra riflettere un’inversione ditendenza nella cultura architettonica presente nei due Paesi. Da un lato la stanchezza di un approccio progettuale muscoloso ed eterodosso, e allo stesso tempo disimpegnato -quello olandese-,più che vincente per circa un decennio e oggi consumato, lascia il posto ad un atteggiamento di maggiore consapevolezza, riflessione e maturità; dall’altro l’attitudine quasi cromosomica -quella italiana- all’ossequioso rispetto della tradizione si apre finalmente ad un confronto internazionale.
“In questo senso -spiega Gabriele Mastrigli- la mostra propone, attraverso il raffronto tra le architetture presentate dagli studi olandesi e italiani, ma anche, all’interno dei singoli progetti, un confronto dialettico tra pragmatismo e teoria: essendo il primo il tradizionale cuore concettuale dell’approccio olandese, ma inevitabile ‘contesto’ del lavoro di molti giovani gruppi italiani; mentre la seconda è un’attitudine presente nel DNA dell’architettura italiana che riemerge nel contesto olandese per ripensare l’architettura nella direzione di una rinnovata riflessione sul suo ruolo, ben oltre i confini dell’Olanda e dell’Italia.”
L’allestimento prevede dieci grandi “finestre” (di dimensioni 2X3 metri circa), ciascuna dedicata ad un progetto. Le finestre si fronteggiano a gruppi di due per esprimere il confronto tra Olanda e Italia.
Al centro della sala sfilano i modelli dei dieci progetti come controparte concreta e tridimensionale delle immagini esposte.
Il 18 maggio, a partire dalle ore 11.00, i dieci gruppi di architetti presenteranno i propri progettinell’ambito di un simposio moderato da Michele Bonino e Roemer van Toorn. Seguirà una tavolarotonda e un dibattito aperto al pubblico.
La mostra “Holland-Italy. 10 Works of Architecture”, organizzata da iMage, è accompagnata dal catalogo bilingue a cura di Gabriele Mastrigli pubblicato nella collana OperaDARC diretta da Pio Baldi, edita da Electa, e contenente la presentazione dei dieci progetti esposti attraverso i testi dei loro autori, immagini, fotografie e disegni.

HOLLAND-ITALY. 10 WORKS OF ARCHITECTURE
Inaugurazione: giovedì 17 maggio 2007, ore 18.00
Apertura al pubblico: 18 maggio – 1 luglio 2007
Orari: 11.00-19.00 (chiuso il lunedì), ingresso libero
MAXXI – MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI DEL XXI SECOLO
via Guido Reni 2f, 00196 Roma
tel. +39 06 3210 181 – fax +39 06 3210 1829
www.darc.beniculturali.it
DARC – MAXXI relazioni istituzionali comunicazione e marketing
Lorenza Bolelli
tel. +39 06 5843 4850, fax +39 06 5843 4856
lbolelli@darc.beniculturali.it
SERVIZIO EDUCATIVO
tel. +39 06 3210 1828
edumaxxi@darc.beniculturali.it
BIBLIOTECA
tel. +39 06 3210 1833
bibliomaxxi@darc.beniculturali.it
UFFICIO STAMPA DARC-MAXXI
Alfa International
tel. +39 06 322 8221, fax +39 06 3222 038
Beatrice Fabbretti, +39 335 641 9189, beafabbretti@hotmail.com
in collaborazione con
Mariangela Carroccia, +39 338 4721 666, mariangela.carroccia@inwind.it
Paolo Le Grazie, +39 346 2372 137, paololegrazie@fastwebnet.it
UFFICIO STAMPA Ambasciata Olandese
iMage MEDIA AGENCY